请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

佩德罗：“蒸汽酒庄，小姐。”

简：“蒸汽酒庄！”

莱拉纳闷：“蒸汽酒庄！

我不明白，葡萄酒制作的哪一部分是需要蒸汽的？马德拉葡萄酒有什么特别之处吗？”

佩德罗：“是的，小姐，马德拉葡萄酒当然有很多特别之处，但是蒸汽和哪一步骤都沾不上边。”

莱拉不是专门学酿酒的，但是她也知道具体的步骤，上过实践课，自己在实验车间里酿过葡萄酒。

莱拉：“我听说过马德拉化，你们是把装酒的木桶塞进船舱，然后让船在热带海面上做几个月的航行……是这样吗？”

莱拉说着笑起来：“瞧我说的什么，在海面上航行，说的好像现在世界上有潜水艇一样！”

佩德罗：“是的，阿什博恩小姐，看得出来，你对葡萄酒的工艺很了解。

我想一定是一位品酒大师。”

他真诚地恭维道。

说是真诚，因为莱拉看得出来，佩德罗很希望自己能给他一些赏钱，说是恭维，因为莱拉平时滴酒不沾——至少穿越以后滴酒不沾。

她怕在19世纪喝醉，她想在这个时代每时每刻都保持清醒。

简：“那么蒸汽酒庄呢？难道说，约翰爱先生在酒庄里烧起了锅炉？”

佩德罗作势要晕倒，他动作极为夸张，逗得三个姑娘一起发笑。

佩德罗：“的确如此，二位小姐，我们谁也想不到约翰爱先生脑子里怎么要这些念头的。”

佩德罗接着说：“愿约翰爱先生在上帝的怀抱里安眠。”

这个话题就此打住，接着说下去多少会有点奇怪，她们开始讨论马德拉群岛的风景，让佩德罗教了几句简单的葡萄牙语，然后，马车停下，她们到了酒庄。

“陶罐酒庄有一座墓园，请往这边走，爱小姐。”

简爱拿着准备献给约翰爱的一小束菊花，挣扎的真相莱拉坦白在大西洋温润的海风中，莱拉竟然有了被刺透的感觉。

是风，从温暖的热带海域裹挟水汽而来，风过翠绿的甘蔗林，风过红的黄的蓝的色彩明丽的一幢幢小房子，风过窖藏葡萄酒的仓库，最后，风停在莱拉阿什博恩的身体里面。

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。